Биография на НАТО на британския журналист Питър Апс вече е на българския пазар

На 21 ноември в литературен клуб „Перото“ бе представено знаковото издание „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ от британския журналист Питър Апс, посветено на историята на най-дълго просъществувалия военен съюз в света.

Събитието събра общественици, политици и експерти по международни отношения в оживена дискусия за миналото, настоящето и бъдещето на НАТО.

Книгата излезе на български в превод на уважавания преводач Деян Кючуков, известен с преводите си на произведения като „Дървесна история“ от Ричард Пауърс и „Мъглата“ от Стивън Кинг.

Изданието е част от политическата поредица „Власт и отговорност“, която Свилен Спасов прави заедно със „Сиела“.

Тя включва редица значими заглавия, сред които:

• „Достойни битки“ от Леон Панета – автобиография на бившия директор на ЦРУ и министър на отбраната на САЩ.
• „Заветът на Чърчил. Как две речи спасиха Европа от комунизма“ от лорд Алън Уотсън – анализ на две ключови речи на Уинстън Чърчил и тяхното влияние върху следвоенна Европа.
• „Хората на Путин“ от Катрин Белтън – разследване на възхода на Владимир Путин и влиянието на КГБ върху съвременна Русия.
• „Безумие и слава. Америка, Русия и политическата война 1945–2020 г.“ от Тим Уайнър – история на политическото противопоставяне между САЩ и Русия през втората половина на XX и началото на XXI век.
• „Епохата на автократите“ от Гидиън Рахман – изследване на възхода на авторитарните лидери в съвременния свят.

В представянето на „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ участваха бившия министър на отбраната проф. Тодор Тагарев, полк. Валери Рачев, а модератор беше Свилен Спасов – създател на поредицата.

Самият автор, Питър Апс, се включи във видеовръзка, за да отговори на въпроси на водещия.

„Възпиране на Армагедон“ представлява детайлен анализ на основаването и развитието на НАТО. Книгата проследява ключови моменти като Студената война, конфликтите на Балканите, Близкия изток и дори завръщането на войната в Европа през последните години.

Апс разглежда теми като напрежението между САЩ и европейските съюзници, възхода на изолационизма и значението на съюза за глобалната стабилност. Освен анализ, книгата предлага напрегнат и увлекателен разказ, изграден върху богата фактологична основа.

Присъстващите споделиха позитивни впечатления от съдържанието на книгата и атмосферата на събитието, като един от гостите коментира, че е вдъхновяващо човек да е сред такива хора и да се рови в дебрите на историята, опитвайки се да овладее бъдещето.

Той поздрави Свилен Спасов за средата, която е създал и дори сравни празненството за 20 г. НАТО като "пародия" спрямо представянето на книгата, посветена на алианса.